世界专利分类表（2024.01版）中，C部，C09D的表述为：“涂料组合物，例如色漆、清漆或天然漆；填充浆料；化学涂料或油墨的去除剂；油墨；改正液；木材上色剂；用于上色或印刷的浆料或固体；质料为此的使用（化妆品入A61K，一般将液体或其他活动物料涂到表面上的办法入B05D；木材上色入B27K5/02；釉料或搪瓷釉入C03C；天然树脂、虫胶清漆、干性油、催干剂、松节油自身入C09F；除虫胶清漆外的抛光组合物、滑雪屐蜡入C09G；黏合剂或用作黏合剂的物质入C09J；用于接头或盖的密封或包装资料入C09K3/10；用于避免走漏的资料入C09K3/12；电解或电泳生成镀层的方”；最终缺失了一点内容，化妆品前括号只要前半个，短少后半个括号。不知道后边是否缺失内容较多。

  您好，此处确实为翻译内容丢掉，最终一句应翻译为：电解或电泳生成镀层的办法入C25D）[5]。